人，不是宗教，要負責人間痛苦
作者 Larry Lane
HK Ho 繙譯

我讀過一封自認充滿“事實”的信。我覺得難過，我不能同意其中寫的有甚麼真的是事實。或者我們對何謂事實與何謂意見有不同定義。

作者認為人是人類痛苦的最小公份母也許部份對，但是如果我們沒有這麼多的互相對抗的宗教或者它們內裏的派系，我們就會少了很多令我們引至這些痛苦的藉口。

當我們把生活建於無法証實的基礎上，而我們對這些未經証實的意念那些重要那些不重要有無數分岐之時，我們只是為自己不停製造不同意的理由。

我 留意到森林裏的部落多數以暴易暴。基督教徒把和平和愛帶到他們之中。在波斯尼亞，你只會在福音派教會找到開戰中的部落和平共存。這現像普世都真確。有些人 ——包括一些基督徒——憤世嫉俗及殘酷地歪曲宗教教義去將自己的貪婪推前，結果帶來戰爭。戰爭永不會神 聖，世上只有不神聖的戰爭。耶穌教訓我們照顧貧窮、軟弱和無助的人，不可剝削他們。誰在一千年前開設第一批醫院？是基督徒。昨晚世界各地，過億——這是事實——窮人受基督徒供應膳宿，西方的基督徒支持他們的教友這樣做。今日過億——也是事實——窮人會被西方基督徒支持的教友給與衣服、醫療、教育、房屋、食物、工具、水、等等。如果沒有有組織的宗教，這些窮人將受很大的痛苦。我在多明尼加共和國居住時，親自看見很多人——包括海地人——居住環境可怖。環繞着我的，我又看見虔誠基督徒放棄假期，有些放棄自己的生活，以表揚基督的愛去帮助人。我看不見有任何無神論者這樣做。他們虛耗精力辦論壇散播仇恨去攻擊那些擁有他們所久缺的愛心的人，他們是可悲的廢物佔據地球。

回 應那封信，真理是存在的。混和汽油與火就爆炸。真理亦存在於精神國度。一個生活在憤怒、忿恨及不滿的人中會毀壞自己和被迫環繞在你周圍的人的生命通常是家 庭成員。反之，生活在愛和寬恕中，你會更健康、更快樂，兼且對你周圍的人是一種祝福！這些都是真理。聖經的誡命也是真理。人若破了這些誡命— —雖然世界各地社會都接受的行為——是要付出代價的。有人說地球是圓的，它轉轉吓會轉回來。聖經說“你 播甚麼種子就收成甚麼。”這也是真的。你應用一小時讀「箴言」。它是一本充滿智慧，用簡單和真誠說話寫成的絕佳書籍。不對的是它被禁止進入學 校。我們的兒童應該使用它的智慧，而不是被剝奪認識真理的機會，整天帶着色慾的愚蠢周圍闖！耶穌基督說“我是道路、真理和生命。無人能不經我 到天父那裏去！”這也是真的。為着說了這些話，耶穌被殺害使祂能夠替祂的子民贖罪。接受祂就得永生，這又是真的。祝平安！

譯者按：除了不知作者提及的信在那裏，上文無懈可擊。我雖然亂加按語上了癮，但現時好像一個破了產的人，按無可按！